Handelsbetingelser for Pagta
Version: udkast 3.1 af 16. november 2026
Tjeneste: Pagta (https://pagta.dk)
Udsteder: [Juridisk enhed – til udfyldelse], CVR-nr. [CVR-nr. – til udfyldelse], [Adresse – til udfyldelse], [Postnummer og by – til udfyldelse], Danmark
Kontakt: Morten Ravn, [e-mail – til udfyldelse], [telefon – til udfyldelse]
1. Anvendelse og parter
1.1 Disse handelsbetingelser («Vilkårene») gælder for Kundens brug af den webbaserede kontraktstyringsløsning Pagta («Løsningen») og for aftaler om abonnement, tilkøb og gratis testperiode.
1.2 «Pagta» er [Juridisk enhed – til udfyldelse], CVR-nr. [CVR-nr. – til udfyldelse], [Adresse – til udfyldelse], [Postnummer og by – til udfyldelse], Danmark, som udbyder Løsningen.
1.3 «Kunden» er den virksomhed eller andre erhvervsdrivende, der opretter en konto, indgår en skriftlig aftale eller på anden måde tager Løsningen i brug. Kunden angives typisk med navn, CVR-nummer og adresse i kontoen eller i en særskilt aftale.
1.4 Løsningen udbydes alene til erhvervskunder. Vilkårene er aftalt mellem erhvervsdrivende, og regler om forbrugeraftaler finder ikke anvendelse. Hvis en fysisk person, der handler uden for erhverv, alligevel opretter en konto, er Pagta berettiget til at afvise eller lukke kontoen.
1.5 Ved at oprette en konto, underskrive en bestilling eller testaftale, eller ved at tage Løsningen i brug som betalt abonnement eller aftalt test, accepterer Kunden disse Vilkår og den tilhørende databehandleraftale, jf. punkt 10. Accepten kan ske elektronisk, jf. punkt 2.3.
1.6 I Vilkårene betyder:
- Aftalen: parternes samlede aftale som beskrevet i punkt 2.
- Pakke: den abonnementspakke, Kunden er tilmeldt (fx Start, Team, Pro eller Business), inklusive eventuelle tilkøb.
- Bruger: en navngiven person, som Kunden giver login til Løsningen.
- Kontrakt: et kontrakt- eller dokumentobjekt, som Kunden opretter eller uploader i Løsningen, og som ikke ligger i papirkurven.
- Kundedata: de dokumenter, metadata, oplysninger og det øvrige indhold, Kunden eller Kundens Brugere lægger ind i Løsningen.
- Databehandleraftalen: den til enhver tid gældende databehandleraftale mellem parterne.
- Prislisten: Pagtas til enhver tid gældende prisliste for pakker og tilkøb, som offentliggøres på pagta.dk eller meddeles Kunden skriftligt.
- Testperioden: en aftalt, gratis afprøvning af Løsningen, jf. punkt 5.
2. Aftaledokumenter og rangorden
2.1 Aftalen består af følgende dokumenter i denne rangorden (et tidligere nævnt dokument går forud for et senere, hvis der er uoverensstemmelse):
- En skriftlig, individuel aftale mellem parterne (fx bestilling, ordrebekræftelse eller testaftale), herunder aftalte priser, pakke og periode.
- Databehandleraftalen, for så vidt angår behandling af personoplysninger, som Pagta foretager som databehandler for Kunden.
- Disse Vilkår.
- Den gældende Prisliste.
2.2 Databehandleraftalen er et integreret bilag til Aftalen og skal indgås, inden Kunden lægger personoplysninger eller rigtige kontrakter ind i Løsningen. Indtil Databehandleraftalen er accepteret elektronisk i Løsningen eller underskrevet, må Løsningen kun bruges med testdata uden personoplysninger, medmindre parterne skriftligt aftaler andet.
2.3 Kunden kan acceptere Vilkårene og Databehandleraftalen elektronisk i Løsningen ved at sætte flueben i et afkrydsningsfelt. Pagta registrerer tidspunktet for accepten, den Bruger, der accepterede, og versionen af de accepterede dokumenter. Den elektroniske accept har samme virkning som en underskrift, også som underskrift af Databehandleraftalen (jf. Databehandleraftalens Bestemmelse 14.1 og bilag D). Den elektroniske form opfylder kravet om skriftlighed i databeskyttelsesforordningens art. 28, stk. 9. Den Bruger, der accepterer, skal være bemyndiget til at forpligte Kunden. Kunden kan på anmodning få en kopi af de accepterede versioner.
3. Ydelsen
3.1 Pagta stiller Løsningen til rådighed som en hostet standardtjeneste (SaaS). Løsningen giver Kunden mulighed for at opbevare, organisere, søge i, godkende, underskrive og følge op på sine kontrakter, herunder frister, fornyelser, opsigelsesvarsler, forpligtelser, ansvarlige personer, opgaver, påmindelser og brugeradministration, samt at få transaktionsmails (invitationer, underskriftslinks og påmindelser).
3.2 Kunden får en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tidsbegrænset brugsret til Løsningen i Aftalens løbetid, til Kundens eget interne erhvervsformål og inden for den valgte Pakkes rammer. Kunden erhverver ingen rettigheder til softwaren, kildekoden, designet, varemærker eller dokumentationen, ud over den nævnte brugsret.
3.3 Løsningen leveres som en standardydelse. Pagta kan løbende udvikle, rette og ændre funktioner, forudsat at Løsningens overordnede formål bevares. Ved en væsentlig indskrænkning af funktioner, som Kunden reelt bruger, varsler Pagta Kunden efter punkt 17, og Kunden kan opsige Aftalen med virkning fra ændringen.
3.4 Kunden er indforstået med følgende kendte begrænsninger i Løsningen, medmindre parterne skriftligt aftaler andet:
- Kun én underskriver hos modparten. En kontrakt kan ikke sendes til flere underskrivere på modpartens side.
- Valgfri kunstig intelligens. Funktionen «Spørg kontrakterne» er slået fra som standard og indgår ikke i Pakkerne, medmindre Kunden tilkøber og aktiverer den, jf. punkt 13.
- Én server. Løsningen kører på én server. Der kan derfor forekomme kort nedetid ved vedligehold og opdateringer, jf. punkt 11.
- Gendannelse. Ved et alvorligt nedbrud kan der mistes data for op til cirka én time (RPO ca. 1 time), jf. punkt 12.
3.5 Digital underskrift sker via den e-signaturudbyder, Kunden selv vælger og typisk medbringer egen aftale med (fx Penneo eller Scrive), medmindre parterne skriftligt aftaler, at Pagta stiller en underskriftstjeneste til rådighed. Gebyrer til udbyderen betales af Kunden. Adaptere til visse udbydere kan findes i Løsningen uden at være en garanti for, at en bestemt udbyder er tilsluttet eller testet.
3.6 Tekstgenkendelse (OCR) og semantisk søgning kører som standard lokalt på Pagtas server i EU, så dokumentindholdet ikke sendes til en ekstern AI- eller OCR-udbyder, medmindre Kunden senere og særskilt aktiverer en sådan tjeneste.
3.7 Pagta er ikke advokat, revisor eller anden rådgiver. Løsningen er et værktøj til at opbevare, organisere og følge op på Kundens kontrakter. Kunden har ansvaret for det retlige indhold af sine kontrakter, for frister, fornyelser og opsigelser samt for den endelige juridiske, kommercielle og compliance-mæssige vurdering.
3.8 Pagta er ikke part i de aftaler, Kunden indgår eller får underskrevet via Løsningen, og yder ikke juridisk rådgivning om dokumenternes indhold eller gyldighed. Det påhviler Kunden at vurdere eventuelle formkrav og om den valgte underskriftsmetode er tilstrækkelig til formålet. Eventuel tidsstempling, identitetskontrol og øvrig bevissikring følger den e-signaturudbyder, Kunden selv har valgt, jf. punkt 3.5. Pagta garanterer ikke et bestemt evidensniveau.
4. Pakker, grænser og tilkøb
4.1 Kunden abonnerer på en Pakke med et loft over antal aktive Brugere og Kontrakter. Alle Pakker omfatter i øvrigt de samme kernefunktioner, medmindre en funktion udtrykkeligt er beskrevet som tilkøb (fx AI, jf. punkt 13).
4.2 Følgende Pakker og priser er vejledende pr. 14. november 2026 og er ikke endelige. Den til enhver tid gældende Prisliste eller parternes skriftlige aftale har forrang. Alle priser er i danske kroner ekskl. moms pr. virksomhed pr. måned:
| Pakke | Aktive brugere | Kontrakter | Vejledende pris |
|---|---|---|---|
| Start | 3 | 100 | 495 kr. |
| Team | 5 | 500 | 895 kr. |
| Pro | 10 | Ubegrænset | 1.495 kr. |
| Business | 25 | Ubegrænset | 2.495 kr. |
4.3 Kunden kan tilkøbe ekstra Brugere og blokke à 100 ekstra Kontrakter, i det omfang Pakken har et loft, der kan udvides. Vejledende tilkøbspriser pr. 14. november 2026 (ekskl. moms, pr. måned, ikke endelige):
- Ekstra Bruger: 99 kr. på Start og Team, 79 kr. på Pro og Business.
- Én blok à 100 ekstra Kontrakter: 99 kr.
4.4 Opgørelse af forbrug:
- Kun aktive Brugere tæller med. Deaktiverede Brugere tæller ikke.
- Modparter og andre personer, der alene skal underskrive, og som ikke har en almindelig brugerkonto hos Kunden, tæller ikke som Brugere.
- En ventende invitation til en Bruger tæller som en Bruger, indtil invitationen udløber eller tilbagekaldes, så Kunden ikke kan invitere sig forbi loftet.
- Alle Kontrakter, der ikke ligger i papirkurven, tæller med. Kontrakter i papirkurven tæller ikke, indtil de eventuelt gendannes.
4.5 Når et loft er nået, blokeres kun nye oprettelser (nye Brugere, invitationer eller Kontrakter, alt efter hvilket loft der er nået). Eksisterende data slettes ikke, og adgangen til allerede oprettet indhold berøres ikke. Kunden kan deaktivere Brugere, slette eller flytte Kontrakter til papirkurven, opgradere Pakke eller købe tilkøb for at få plads til mere.
4.6 Kunden kan skifte Pakke efter aftale med Pagta. Ved nedgradering skal Kunden ved skiftets ikrafttræden holde sig inden for den nye Pakkes lofter, om nødvendigt ved tilkøb. Pagta sletter ikke Kundedata alene fordi et loft overskrides.
4.7 Pagta kan oprette, ændre og udfase Pakker og tilkøb. En Pakke, Kunden allerede er tilmeldt, påvirkes ikke af, at Pakken udfases for nye kunder, medmindre Pagta varsler en ændring efter punkt 6.7 og 17. Priser og lofter, der er aftalt for Kunden, kan ændres med varsel, jf. punkt 6.7.
4.8 Kunden kan tilkøbe kunstig intelligens (funktionen «Spørg kontrakterne») som et valgfrit, betalt tilkøb pr. virksomhed, jf. punkt 13. Tilkøbet prissættes pr. Pakke. Prisen er lavere, hvis Kunden medbringer egen AI-nøgle (BYOK), end hvis Kunden bruger Pagtas AI-konto. De til enhver tid gældende priser fremgår af Prislisten eller parternes skriftlige aftale. [Vejledende AI-priser pr. Pakke skal indsættes i Prislisten – til udfyldelse.]
5. Gratis testperiode
5.1 Parterne kan skriftligt aftale, at Kunden afprøver Løsningen gratis i en Testperiode, typisk 60 eller 90 dage, på de vilkår, der fremgår af en særskilt testaftale og af dette punkt. En underskrevet testaftale går forud for dette punkt, hvis der er uoverensstemmelse.
5.2 Formålet med Testperioden er, at Kunden kan afprøve Løsningen på egne eller aftalte testdata og give Pagta tilbagemeldinger. Testen er gratis. Der opkræves ikke abonnement i Testperioden, og Kunden skal ikke registrere et betalingskort. Betaling begynder først, når parterne særskilt har aftalt et betalt abonnement, og Kunden har registreret et betalingskort, jf. punkt 6. Eventuelle gebyrer til Kundens egen e-signaturudbyder betales af Kunden.
5.3 I Testperioden yder Pagta support efter bedste evne i almindelig dansk arbejdstid på [e-mail / telefon – til udfyldelse]. Der gives ingen SLA og ingen garanti for svartid, oppetid eller bestemte funktioner.
5.4 Databehandleraftalen gælder i Testperioden og ved ophør. Kunden er selv ansvarlig for at have et lovligt grundlag for de oplysninger, der lægges ind, og for, at kun relevante personer får adgang. Begrænsningerne i punkt 3.4 gælder.
5.5 Kunden bestræber sig på at bruge Løsningen aktivt i Testperioden og at give Pagta konkrete tilbagemeldinger, gerne midtvejs og ved periodens afslutning. Tilbagemeldinger må bruges til at forbedre Løsningen. Kunden bevarer sine Kundedata.
5.6 Testperioden forpligter ikke Kunden til at købe et abonnement. Ønsker Kunden at fortsætte, aftaler parterne pakke, pris, vilkår og ikrafttræden skriftligt, og Kunden registrerer et betalingskort, inden Testperioden udløber. Indtil en sådan aftale er indgået og et betalingskort er registreret, ophører adgangen ved Testperiodens udløb, og Kundedata behandles efter punkt 16.
5.7 I en gratis Testperiode stilles Løsningen til rådighed, som den er («as is»), uden garanti for funktioner, oppetid eller egnethed til et bestemt formål. Pagta er i Testperioden ansvarlig for tab, der skyldes Pagtas forsæt eller grove uagtsomhed, og for brud på Databehandleraftalen. For brud på Databehandleraftalen, der ikke skyldes forsæt eller grov uagtsomhed, er Pagtas samlede erstatningsansvar under Testperioden begrænset til 5.000 kr. Pagta er i øvrigt ikke ansvarlig for tab i Testperioden, medmindre andet følger af ufravigelig lov. Punkt 14.2, 14.4, 14.5 og 14.6 gælder også i Testperioden.
5.8 I Testperioden er disse Vilkår, Databehandleraftalen og privatlivspolitikken udkast, som kan ændres. Pagta underretter Kunden om væsentlige ændringer. Kunden opfordres til i Testperioden at bruge fiktive data eller demodata uden rigtige personoplysninger eller rigtige kontrakter. Hvis Kunden alligevel lægger rigtige kontrakter eller personoplysninger ind, gælder Databehandleraftalen, og Kunden er ansvarlig for at have behandlingsgrundlag, jf. punkt 2.2 og 5.4.
6. Priser og betaling
6.1 Kunden betaler den pris, der fremgår af parternes skriftlige aftale eller, subsidiært, af den Prisliste, der gjaldt, da det pågældende abonnement eller tilkøb blev bestilt, med senere varslede justeringer efter punkt 6.7.
6.2 Alle priser er eksklusive moms og andre skatter og afgifter. Dansk moms tillægges efter gældende regler.
6.3 Abonnement betales automatisk med betalingskort og forud, månedsvis, medmindre parterne skriftligt aftaler årlig forudbetaling. Betalte abonnementer fornyes automatisk for én måned ad gangen (eller for den aftalte årligt forudbetalte periode), indtil de opsiges, jf. punkt 7. Det samlede beløb, herunder eventuel moms, fremgår, inden Kunden bekræfter betalingen. Ved at registrere et betalingskort og bekræfte købet giver Kunden samtykke til de tilbagevendende kortopkrævninger, der fremgår af bestillingen. Betalingen gennemføres via betalingsudbyderen Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Kunden skal til enhver tid have et gyldigt betalingskort registreret hos Stripe. Kortoplysninger, herunder det fulde kortnummer og sikkerhedskode, opbevares alene hos Stripe, der er certificeret efter PCI DSS, og lagres aldrig i Pagta. Kvittering og faktura sendes pr. e-mail til den kontakt, Kunden har oplyst til fakturering. I en gratis Testperiode kræves der ikke registrering af betalingskort, og der opkræves ikke betaling, jf. punkt 5.
6.4 Tilkøb (ekstra Brugere, blokke à 100 Kontrakter og AI-tilkøb) og skift af Pakke, der sker midt i en betalingsperiode, opkræves og periodiseres forholdsmæssigt (prorata) ved den førstkommende automatiske betaling, medmindre andet er aftalt skriftligt.
6.5 Hvis en automatisk kortbetaling ikke gennemføres, forsøger Stripe automatisk igen, og Kunden får påmindelser pr. e-mail. Er beløbet fortsat ubetalt 14 dage efter den oprindelige forfaldsdag, kan Pagta begrænse Kundens adgang til Løsningen, typisk til skrivebeskyttet visning eller ved at spærre login, indtil det skyldige beløb er betalt. En midlertidig adgangsbegrænsning fritager ikke Kunden for at betale for perioden, og Kundedata slettes ikke alene af den grund; data opbevares efter de regler, der gælder ved ophør og opbevaring, jf. punkt 16 og Databehandleraftalen. Forfaldne beløb kan forrentes efter renteloven, i det omfang loven giver ret til det. Ved væsentlig eller gentagen betalingsmisligholdelse kan Pagta ophæve Aftalen, jf. punkt 7.4.
6.6 Ved Kundens almindelige opsigelse tilbagebetales ikke allerede forudbetalt abonnement for den allerede betalte periode. Forudbetalt abonnement tilbagebetales forholdsmæssigt, hvis Pagta opsiger Aftalen uden Kundens misligholdelse, eller hvis Kunden opsiger som følge af en varslet ændring, Kunden ikke ønsker at acceptere, jf. punkt 6.7 og 17. Fejlagtige eller dobbelte opkrævninger undersøges og korrigeres. Dette begrænser ikke Kundens rettigheder efter ufravigelig lov eller en særskilt skriftlig aftale.
6.7 Pagta kan ændre priser, lofter og tilkøb med mindst 30 dages skriftligt varsel (e-mail og/eller besked i Løsningen). Ønsker Kunden ikke at acceptere ændringen, kan Kunden opsige Aftalen med virkning fra ændringens ikrafttræden, også selv om den allerede betalte periode i punkt 7.2 endnu ikke er udløbet. Opsiger Kunden ikke inden ikrafttræden, gælder de nye priser og vilkår.
7. Aftaleperiode og opsigelse
7.1 Et betalt abonnement træder i kraft den dag, parterne skriftligt har aftalt, eller ellers den dag, betalingen er bekræftet, og Kunden får adgang som betalende kunde. Aftalen løber herefter, indtil den opsiges eller ophører efter dette punkt.
7.2 Kunden kan opsige et betalt abonnement i Løsningen under Administration → Abonnement → «Administrér betaling». Opsigelsen træder i kraft ved udløbet af den allerede betalte abonnementsperiode; slutdatoen fremgår af bekræftelsen i selvbetjeningen. Hvis selvbetjeningen er utilgængelig, kan Kunden opsige skriftligt til [e-mail – til udfyldelse], og opsigelsen har samme virkning. Pagta kan opsige Aftalen skriftligt med virkning ved udløbet af den allerede betalte periode, jf. dog punkt 6.6 og 7.4. En opsigelse sletter ikke i sig selv Kundedata; eksport og sletning følger punkt 16.
7.3 En Testperiode ophører automatisk på den aftalte slutdato, medmindre parterne inden da har aftalt et betalt abonnement eller en forlængelse.
7.4 Enhver af parterne kan ophæve Aftalen med øjeblikkelig virkning ved den anden parts væsentlige misligholdelse, hvis misligholdelsen ikke er bragt til ophør inden 14 dage efter skriftligt påkrav. Et væsentligt brud på Databehandleraftalen udgør væsentlig misligholdelse af Aftalen. Betalingsmisligholdelse håndteres først efter punkt 6.5. Pagta kan ophæve uden kurativ frist ved groft eller gentaget brud på punkt 8, ved Kundens konkurs, rekonstruktion eller væsentligt lignende insolvensbehandling, eller hvis det er nødvendigt for at overholde ufravigelig lov.
7.5 Ved Aftalens ophør ophører Kundens brugsret som betalende kunde, når den aftalte periode er udløbet. Adgangen kan derefter være begrænset til skrivebeskyttet visning, indtil Kunden eventuelt starter et nyt abonnement. Databehandleraftalen fortsætter, indtil Kundedata er tilbageleveret eller slettet efter punkt 16 og Databehandleraftalen. Punkt 9, 14, 15, 16 og 19 overlever ophør. Kundedata slettes ikke alene fordi abonnementet er opsagt.
7.6 Pagta kan midlertidigt suspendere hele eller dele af Kundens adgang, hvis det er nødvendigt for at afværge en sikkerhedstrussel, misbrug eller en belastning, der forringer andre kunders brug af Løsningen. Pagta begrænser suspensionen til det nødvendige, underretter Kunden hurtigst muligt og genåbner adgangen, når årsagen er væk. Suspension er ikke ophævelse af Aftalen, og Kundedata slettes ikke af den grund.
8. Kundens forpligtelser og acceptabel brug
8.1 Kunden skal bruge Løsningen lovligt og i overensstemmelse med Aftalen. Kunden er ansvarlig for sine Brugeres handlinger, for at stam- og kontooplysninger er korrekte, og for at Brugere, der ikke længere skal have adgang, deaktiveres uden unødigt ophold. Kunden skal holde loginoplysninger hemmelige og straks underrette Pagta ved mistanke om misbrug. Kunden skal sikre, at Brugere er berettiget til at handle på Kundens vegne, og at adgang kun gives til relevante medarbejdere eller rådgivere.
8.2 Kunden må ikke:
- søge uautoriseret adgang til Løsningen, andres konti eller Pagtas systemer, eller forsøge at omgå sikkerheds- eller forbrugslofter;
- videresælge, udleje eller på anden måde stille Løsningen til rådighed for tredjemand som et eget produkt, medmindre det er skriftligt aftalt;
- lægge skadelig kode ind eller belaste Løsningen på en måde, der i væsentlig grad forringer andres brug;
- bruge Løsningen til ulovlige formål eller til at krænke tredjemands rettigheder.
8.3 Løsningen er ikke beregnet til særlige kategorier af personoplysninger (databeskyttelsesforordningens art. 9), oplysninger om strafbare forhold (art. 10) eller CPR-numre. Kunden må ikke uploade sådanne oplysninger uden forudgående skriftlig aftale med Pagta. Sker det alligevel, er Kunden ansvarlig for at have behandlingsgrundlag, og oplysningerne behandles med de sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i Databehandleraftalen.
8.4 Kunden er ansvarlig for, at der er et lovligt grundlag for de personoplysninger, der lægges ind, og for at kun relevant personale får adgang. Kunden tildeler passende roller og rettigheder i Løsningen.
9. Rettigheder og Kundedata
9.1 Pagta og Pagtas licensgivere har alle rettigheder til Løsningen, herunder software, brugergrænseflade, dokumentation og varemærket Pagta.
9.2 Kunden (eller Kundens licensgivere) har alle rettigheder til Kundedata. Pagta får alene en begrænset ret til at behandle Kundedata for at levere, sikre, backe op, supportere og i øvrigt opfylde Aftalen.
9.3 Pagta må ikke bruge Kundedata til egne formål, herunder ikke til træning af AI-modeller, markedsføring eller videresalg. Pagta må anvende aggregerede, anonyme driftsstatistikker (fx antal kontrakter, lagerforbrug og forbrugsmåling) til kapacitetsstyring, fakturering og forbedring af Løsningen.
9.4 Tilbagemeldinger, idéer og forslag, Kunden giver om Løsningen, må Pagta frit bruge til at forbedre produktet, uden at Kunden derved overdrager sine Kundedata.
10. Databehandling
10.1 Kunden er dataansvarlig for de personoplysninger, der indgår i Kundedata (kontrakter, kontaktpersoner, underskrivere, Kundens Brugere i Løsningen m.v.). Pagta er databehandler og behandler oplysningerne efter Databehandleraftalen og Kundens instruks.
10.2 Pagta er selvstændig dataansvarlig for behandling af kontakt- og faktureringsoplysninger om Kunden som kunde (fx kontaktperson, fakturaadresse og forbrug til fakturering) samt for den behandling, der er beskrevet i Pagtas privatlivspolitik. Privatlivspolitikken findes på pagta.dk, når den er offentliggjort, og udleveres i øvrigt på anmodning.
10.3 Databehandleraftalen har forrang for disse Vilkår i spørgsmål om Pagtas behandling af personoplysninger som databehandler. Underdatabehandlere, sikkerhed, underretning om brud, tilbagelevering og sletning er reguleret dér. Pagta underretter Kunden mindst 30 dage før en ny underdatabehandler tages i brug, medmindre Databehandleraftalen fastsætter andet.
10.4 Kan parterne ikke enes om en ny underdatabehandler, og har Kunden rimelige, konkrete indsigelser, kan Kunden opsige Aftalen til ophør, før ændringen træder i kraft, uden ekstra omkostninger og med forholdsmæssig tilbagebetaling af forudbetalt abonnement, i overensstemmelse med Databehandleraftalen.
11. Tilgængelighed, vedligeholdelse og support
11.1 Pagta tilstræber, at Løsningen er tilgængelig døgnet rundt, men ydelsen leveres efter bedste evne. Der gælder ingen oppetids-SLA, ingen garanteret svartid og ingen bod, medmindre parterne har aftalt det skriftligt i en individuel aftale.
11.2 Pagta kan udføre planlagt vedligeholdelse og opdateringer. Pagta tilstræber at lægge planlagt arbejde uden for almindelig dansk arbejdstid og at varsle, når det er praktisk muligt. Kort, uvarslet nedetid kan forekomme, herunder fordi Løsningen kører på én server, jf. punkt 3.4.
11.3 Pagta yder support efter bedste evne i almindelig dansk arbejdstid på [e-mail – til udfyldelse]. Support omfatter hjælp til brug af Løsningen og fejlretning, ikke juridisk rådgivning og ikke udarbejdelse af Kundens kontrakter.
11.4 Pagta er ikke ansvarlig for nedetid eller fejl, der skyldes Kundens udstyr, internetforbindelse, Kundens egne integrationer eller tredjepartstjenester, Kunden selv har aktiveret (fx e-signaturudbyder).
11.5 Når Kunden aktiverer en integration eller en tredjepartstjeneste (fx e-signaturudbyder, AI med egen nøgle, eget e-mailsystem eller API), giver Kunden Pagta ret til at bruge de nødvendige adgangsoplysninger og at overføre de data, integrationen kræver, til og fra tjenesten, jf. Databehandleraftalen. Pagta er ikke ansvarlig for fejl, nedetid, prisændringer eller ændrede vilkår hos tredjepartsleverandører, herunder Stripe, Mistral, e-signaturudbydere og mailudbyderen, men vil forsøge at afhjælpe integrationsfejl, når det er praktisk muligt.
12. Backup og gendannelse
12.1 Pagta tager backup af database og dokumentfiler hver time og desuden natligt. Alle backups er krypteret og opbevares i EU.
12.2 Backup opbevares på Pagtas server i Helsinki (Finland) og off-site hos Hetzner Storage Box i Falkenstein (Tyskland) samt, for systemets konfiguration, kode og nøgler, hos Backblaze B2 i Amsterdam (Nederlandene), i overensstemmelse med Databehandleraftalen.
12.3 Backups opbevares i højst 30 dage og slettes derefter automatisk. Ved et alvorligt nedbrud kan der i værste fald mistes data siden seneste vellykkede timebackup, typisk op til cirka én time (RPO ca. 1 time). Pagta tester gendannelse løbende, herunder med en månedlig gendannelsestest.
12.4 Backup er en drifts- og katastrofeforanstaltning. Den erstatter ikke Kundens eget behov for arkivering eller eksport. Når Kunden sletter data i Løsningen, eller når data slettes ved ophør, kan kopier stadig ligge krypteret i backups i op til 30 dage. Backups bruges ikke til at lægge slettede data tilbage i den aktive løsning, undtagen ved gendannelse efter en hændelse (katastrofegenoprettelse). Gendannes en backup, slettes Kundens allerede slettede data igen straks fra den aktive løsning.
13. Kunstig intelligens (AI)
13.1 Kunstig intelligens, herunder funktionen «Spørg kontrakterne» og udtræk af felter, frister og andre oplysninger fra kontrakter, er et valgfrit, betalt tilkøb pr. virksomhed (tenant). Tilkøbet er slået fra som standard og indgår ikke i Pakkerne, medmindre Kunden bestiller og aktiverer det. Pagta træner ikke modeller på Kundedata og bruger ikke Kundedata til modeludvikling.
13.2 Når tilkøbet er bestilt, kan Kundens administrator vælge én af følgende tilstande for virksomheden:
- Fra. Funktionen er slået fra. Der sendes ikke kontraktdata til en AI-udbyder.
- Pagta. Kunden bruger Pagtas egen konto hos Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankrig (EU). Forespørgsler sendes til Mistrals EU-endepunkt
api.eu.mistral.ai. Mistral er i denne tilstand Pagtas underdatabehandler og er optaget i Databehandleraftalen. På Pagtas Mistral-organisation er Zero Data Retention (ZDR) slået til. ZDR gælder Mistrals tilstandsløse (stateless) API'er, og Pagta bruger kun ét af dem: chat completion-endepunktet (/v1/chat/completions) med modellerne mistral-small-latest og mistral-large-latest. Pagta bruger ikke Mistrals tilstandsbaserede (stateful) API'er (agents, batch, conversations og libraries) og ikke Labs-modeller. Spørgsmål og svar opbevares derfor ikke hos Mistral ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at generere svaret, og bruges ikke til træning eller modeludvikling. Mistral hoster forespørgslerne i EU/EØS, men bruger underleverandører, herunder selskaber med moderselskab i USA. Eventuel overførsel uden for EU/EØS sker efter Mistrals databehandleraftale på grundlag af EU-standardkontrakter eller EU-U.S. Data Privacy Framework, hvor det er relevant, jf. Databehandleraftalen, bilag B.1 og C.6. - Egen nøgle (BYOK). Kunden bruger sin egen konto og API-nøgle hos en AI-udbyder, Kunden selv vælger. Udbyderen er i så fald Kundens egen databehandler (underdatabehandler efter Kundens valg), ikke Pagtas. Kunden er ansvarlig for sin aftale med udbyderen, herunder eventuelle overførselsgrundlag, hvis udbyderen behandler data uden for EU/EØS, og for at indstillinger om opbevaring og træning hos udbyderen er acceptable for Kunden, jf. Databehandleraftalen.
13.3 Prisen for AI-tilkøbet fremgår af Prislisten eller parternes skriftlige aftale og aftales pr. Pakke. Prisen er lavere, når Kunden vælger tilstanden egen nøgle (BYOK), end når Kunden bruger Pagtas AI-konto (tilstanden Pagta).
13.4 Når AI er aktiveret, sendes kun brugerens konkrete spørgsmål og op til seks korte uddrag (højst 1.000 tegn pr. uddrag) fra kontrakter, som den pågældende Bruger har adgang til. Der er ingen fælles AI-hukommelse på tværs af kunder. Pagta logger kun forbrugsmetadata (antal forespørgsler og tokens, ikke indholdet af spørgsmål eller svar) i egen database. Hvert firma kan have sit eget forbrugsloft. Når Kunden bruger AI til at udtrække felter fra en kontrakt, sendes den relevante dokumenttekst til den valgte AI-udbyder, så der kan foreslås værdier, som Kunden skal kontrollere, jf. punkt 13.5.
13.5 AI-svar og automatiske forslag, herunder udtræk af felter, frister, beløb og andre oplysninger fra kontrakter samt forslag fra tekstgenkendelse (OCR) og underskriftsskabeloner, kan være ufuldstændige, forældede eller forkerte. Fejl kan blandt andet skyldes dårlig dokumentkvalitet, uklare formuleringer, manglende eller forkert stamdata, brugerfejl, tekniske fejl eller ændringer hos tredjepartsleverandører. Kunden og Kundens Brugere skal selv kontrollere, rette og godkende alle sådanne svar, forslag og udtrukne oplysninger, før de bruges, og må ikke bruge dem ukritisk. De må ikke danne det eneste grundlag for retligt eller forretningsmæssigt betydelige beslutninger, herunder overholdelse af frister, fornyelser og opsigelsesvarsler. Pagta yder ikke juridisk rådgivning. Svar fra AI-funktionen er markeret i Løsningen som genereret af kunstig intelligens (jf. AI-forordningens art. 50). [Til kontrol: mærkningen «AI-genereret svar» vises i dag i tilstanden Pagta. Den skal også vises i tilstanden egen nøgle (BYOK), før teksten bruges.]
13.6 Funktionen forbliver slået fra, indtil Kundens administrator selv aktiverer den for Kundens virksomhed og vælger tilstand. Skift til tilstanden Pagta indebærer, at Mistral tages i brug som underdatabehandler efter Databehandleraftalen. Nye underdatabehandlere i øvrigt varsles mindst 30 dage forud, jf. punkt 10.3.
14. Ansvar
14.1 Parterne er erstatningsansvarlige efter dansk rets almindelige regler, med de begrænsninger der følger af dette punkt, og medmindre ufravigelig lov bestemmer andet.
14.2 Pagta er ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder tabt avance, driftstab, tab af data ud over det, der kan gendannes fra backup efter punkt 12, tab af goodwill, eller Kundens tab som følge af tredjemandskrav, medmindre tabet skyldes Pagtas forsæt eller grove uagtsomhed. Pagta er endvidere ikke ansvarlig for tab, krav, bøder, korrektioner, mistede frister, fejlbehæftede fornyelser eller øvrige konsekvenser, der skyldes forkerte eller ufuldstændige AI-svar eller automatiske forslag, urigtigt udtrukne felter, frister eller beløb, manglende manuel kontrol eller fejl hos tredjepartstjenester, medmindre tabet skyldes Pagtas forsæt eller grove uagtsomhed, eller andet følger af ufravigelig lov.
14.3 Pagtas samlede erstatningsansvar under Aftalen er pr. skadebegivenhed og i alt i en periode på 12 måneder begrænset til det beløb, Kunden faktisk har betalt til Pagta i de 12 måneder, der går forud for det kravsgrundlag, der gøres gældende. For en gratis Testperiode er ansvaret begrænset som anført i punkt 5.7.
14.4 Ansvarsbegrænsningerne i punkt 14.2 og 14.3 (og i en Testperiode punkt 5.7) gælder også for krav efter Databehandleraftalen og databeskyttelsesreglerne mellem parterne, herunder krav som følge af et brud på persondatasikkerheden, i det omfang loven tillader det. Det gælder også regress mellem parterne efter databeskyttelsesforordningens art. 82, stk. 5, og, i det omfang loven tillader det, krav mellem parterne i anledning af administrative bøder efter art. 83. Hver part bærer som udgangspunkt egne bøder over for tilsynsmyndigheden. Begrænsningerne gælder ikke ved skade på person eller ved forsæt eller grov uagtsomhed, og de berører ikke de registreredes ufravigelige rettigheder efter databeskyttelsesforordningens art. 82 over for parterne.
14.5 Kunden er ansvarlig over for Pagta for tab, der skyldes Kundens eller Kundens Brugeres brud på Aftalen, herunder ulovligt indhold i Kundedata, manglende behandlingsgrundlag og en instruks, der er i strid med databeskyttelsesreglerne. Kunden holder Pagta skadesløs for sådant tab samt for krav, bøder og rimelige omkostninger, der følger af det nævnte. Pagta holder Kunden skadesløs for tab, krav, bøder og rimelige omkostninger, der skyldes Pagtas brud på Databehandleraftalen, med de begrænsninger der følger af punkt 14.2–14.4, og i det omfang loven tillader det. Skadesløsholdelsen berører ikke de registreredes rettigheder efter databeskyttelsesforordningens art. 82.
14.6 Ingen af parterne er ansvarlig for forhold, der ligger uden for partens rimelige kontrol (force majeure), herunder omfattende nedbrud hos hosting- eller forbindelsesleverandører, cyberangreb, strømsvigt, naturhændelser, krig, terror, pandemi, myndighedspåbud eller arbejdskonflikt, som parten ikke er herre over. Betalingsforpligtelser er ikke force majeure. Varer en force majeure-situation i mere end 30 dage, kan hver af parterne opsige Aftalen skriftligt med øjeblikkelig virkning uden erstatningsansvar.
15. Fortrolighed
15.1 Hver part skal behandle den anden parts fortrolige oplysninger, herunder Kundedata og oplysninger om Løsningens indretning og sikkerhed, fortroligt og må kun bruge dem til at opfylde Aftalen. Forpligtelsen gælder også efter Aftalens ophør.
15.2 Fortrolighedsforpligtelsen gælder ikke oplysninger, der er offentligt tilgængelige uden brud på dette punkt, som parten allerede lovligt kendte, som selvstændigt udvikles uden brug af de fortrolige oplysninger, eller som skal videregives efter ufravigelig lov eller myndighedspåbud (i givet fald i det omfang, det er lovligt, med forudgående underretning af den anden part).
15.3 Pagta må inddrage underdatabehandlere og rådgivere, der er underlagt tilsvarende fortrolighed, i det omfang Aftalen og Databehandleraftalen tillader det.
16. Eksport og sletning ved ophør
16.1 Kunden kan i Løsningen løbende eksportere og downloade sine Kontrakter og visse stamdata. Derudover kan Kunden i op til 30 dage efter ophør anmode om tilbagelevering af Kundedata i et almindeligt format: dokumentfiler i originalformat samt kontraktdata og metadata som CSV eller JSON. Pagta udleverer data senest 10 arbejdsdage efter anmodningen.
16.2 Senest 30 dage efter ophør (eller efter tilbagelevering, hvis den sker tidligere) sletter Pagta Kundedata fra den aktive løsning (database, filer, søgeindeks og Kundens krypteringsnøgle) og bekræfter sletningen skriftligt på anmodning.
16.3 Kopier i backup slettes automatisk efter højst 30 dage, jf. punkt 12.4. Eventuelle lovpligtige opbevaringskrav, som Pagta selv er underlagt for egne dataansvarlige oplysninger (fx bogføringsmateriale), berøres ikke.
16.4 Skift af udbyder (dataforordningen). Kunden kan efter dataforordningen (EU) 2023/2854, kapitel VI, anmode om at skifte til en anden udbyder eller til egen infrastruktur, eller om at få sine data eksporteret og slettet. Anmodningen gives skriftligt med højst 2 måneders varsel, og Kunden kan opsige Aftalen med virkning fra skiftet, uanset varslet i punkt 7.2. Skiftet gennemføres inden for en overgangsperiode på 30 dage, hvor Pagta fortsat leverer Løsningen og bistår med eksporten. Er det teknisk umuligt at gennemføre skiftet inden for 30 dage, underretter Pagta Kunden inden 14 arbejdsdage efter anmodningen med en begrundelse og en ny frist, som højst kan være 7 måneder. Kunden kan forlænge overgangsperioden én gang med en periode, Kunden finder passende. Efter overgangsperioden har Kunden mindst 30 dage til at hente sine data.
16.5 De data, der kan eksporteres ved skift, er: kontraktdokumenter og dokumentversioner i originalformat; kontraktmetadata og brugerdefinerede felter; opgaver, frister, påmindelser, godkendelser og kommentarer (CSV eller JSON); brugerliste med roller (CSV); og Kundens revisionslog (CSV). Ikke omfattet er Pagtas software, interne konfigurationer, søgeindeks og beregnede vektorer (embeddings), som kan genskabes af en ny udbyder ud fra dokumenterne. Når skiftet er gennemført, og fristen for at hente data er udløbet, sletter Pagta alle Kundedata efter punkt 16.2 og 16.3. Skiftet er gratis for Kunden, bortset fra at Pagta frem til 12. januar 2027 kan kræve Pagtas direkte omkostninger ved skiftet dækket.
17. Ændring af vilkårene
17.1 Pagta kan ændre disse Vilkår med mindst 30 dages skriftligt varsel (e-mail til Kundens kontaktperson og/eller besked i Løsningen). Varslet skal angive, hvornår ændringen træder i kraft.
17.2 Er ændringen væsentlig til ugunst for Kunden, og ønsker Kunden ikke at acceptere den, kan Kunden opsige Aftalen med virkning fra ændringens ikrafttræden, jf. også punkt 6.6 og 6.7. Opsiger Kunden ikke inden ikrafttræden, gælder de ændrede Vilkår.
17.3 Ændringer, der er nødvendige for at overholde ufravigelig lov eller et påbud fra en myndighed, kan træde i kraft med kortere varsel, om nødvendigt straks. Pagta underretter Kunden så hurtigt, som det er praktisk muligt.
18. Øvrige bestemmelser
18.1 Aftalen udgør parternes samlede aftale om Løsningen og træder i stedet for tidligere aftaler og tilkendegivelser om samme emne, dog uden at berøre allerede påløbne krav.
18.2 Hvis en bestemmelse i Aftalen viser sig ugyldig eller urimelig, skal den begrænses eller tilpasses, så formålet bevares i det omfang, det er lovligt. Øvrige bestemmelser fortsætter uændret.
18.3 En parts undladelse af at gøre en ret gældende udgør ikke et afkald på retten.
18.4 Kunden kan ikke overdrage Aftalen uden Pagtas forudgående skriftlige samtykke, som ikke må nægtes uden saglig grund. Pagta kan overdrage Aftalen til et koncernforbundet selskab eller til en erhverver af den virksomhed, Løsningen indgår i, og underretter Kunden herom. Rettigheder og pligter efter Databehandleraftalen følger med.
18.5 Meddelelser efter Aftalen kan gives pr. e-mail til de kontaktpersoner, parterne har oplyst, eller som besked i Løsningen, og anses for fremkommet, når de er afsendt til den oplyste adresse, medmindre afsenderen får en fejlmeddelelse.
18.6 Vilkårene er udarbejdet på dansk. Hvis der senere udarbejdes en oversættelse, har den danske tekst forrang.
19. Lovvalg og værneting
19.1 Aftalen er underlagt dansk ret, bortset fra danske lovvalgsregler og FN-konventionen om internationale løsørekøb (CISG).
19.2 Tvister, der ikke kan løses i mindelighed, afgøres ved de danske domstole med Københavns Byret som første instans, medmindre parterne skriftligt aftaler andet, eller ufravigelig lov bestemmer et andet værneting.
20. Kontakt
Spørgsmål til Aftalen, fakturering og Løsningen rettes til:
[Juridisk enhed – til udfyldelse]
Att.: Morten Ravn
[Adresse – til udfyldelse]
[Postnummer og by – til udfyldelse]
CVR-nr. [CVR-nr. – til udfyldelse]
E-mail: [e-mail – til udfyldelse, fx kontakt@pagta.dk eller support@pagta.dk]
Telefon: [telefon – til udfyldelse]
Databeskyttelsesspørgsmål kan desuden rettes til [fx privacy@pagta.dk – til afklaring], jf. privatlivspolitikken.